KHDA has shifted its inspection focus but safeguarding remains a core priority for Dubai schools. Here is what this update means in practice.